PRINCIPAL » FICHA TÉCNICA » PATROCINADORES Brasília, Contradições de Uma Cidade Nova 01/08/2003 - 01/08/2004 Pesquisa e busca de materiais. Escolha e revisão das matrizes que serão utilizadas na restauração. Foram localizadas três cópias 35mm bastante deterioradas e descoradas, duas na Cinemateca Brasileira e outra na Cinemateca do Museu de Arte Moderna; também foi localizado na Cinemateca do MAM um internegativo de imagem. O negativo original deste filme nunca foi localizado. A Olivetti, empresa patrocinadora do filme, autoriza a restauração e doa os direitos patrimoniais para a Filmes do Serro, mediante a retirada dos seus créditos finais. topo » 01/09/2003 - 30/09/2003 Comparação dos materiais encontrados: contagem de fotogramas, verificação das partes faltantes de cada material, assim como do sincronismo original. Lavagem e preparação dos materiais selecionados para a entrada no telecine. topo » 16/10/2003 O fotógrafo de Brasília, Contradições de Uma Cidade Nova, Affonso Beato, marca a luz do filme. topo » 29/11/2003 É feita uma fita beta de referência para a restauração de imagem e de som. topo » 01/12/2003 - 12/12/2003 Henry Dupont, supervisor da restauração sonora, escolhe o melhor positivo de som para a transcrição da trilha sonora. São feitas transcrições de duas cópias 35mm para DAT (digital audio tape). Uma delas seria usada para cobrir lacunas da matriz de melhor qualidade. topo » 02/07/2004 - 06/07/2004 A cópia considerada como melhor matriz é escaneada em alta definição (2k), no Spirit Datacine, respeitando a proporção original da janela do filme – 1:1’37. topo » 01/08/2004 - 30/08/2004 Início da restauração digital de imagem: trabalham no processo aproximadamente 50 restauradores, revezando-se em turnos de 8 horas. A principal dificuldade encontrada foi o ruído digital proveniente do maior contraste gerado na marcação de luz. Este é o primeiro filme do projeto em que a matriz escaneada não provém do negativo original. Ocorreram vários problemas no escaneamento relativos à instabilidade da imagem, de maneira que certas cenas tiveram que ser escaneadas diversas vezes. topo » 01/09/2004 - 30/09/2004 Restauração do som, nos Estúdios Trama, conforme os parâmetros estabelecidos por Henry Dupont, seguindo a referência de sincronismo original. Edição em AVID para retirar as cartelas de crédito do final. Como a trilha original terminava antes do final do filme, optamos por não alterar o som e deixá-lo acabar naturalmente com a cartela de fim de filme. Neste caso, os créditos de restauração digital serão editados sem música original. topo » 02/12/2004 A restauração digital sonora é concluída. Alice de Andrade, coordenadora técnica do projeto, leva para a França as versões restaurada e original do áudio para aprovação do supervisor de restauração sonora, Henry Dupont. topo » 16/12/2004 A restauração da imagem é concluída. Devido à alteração de contraste feita com o objetivo de revigorar as cores esmaecidas com o tempo, os grãos ficam muito evidentes. Testes de marcação de luz mais suaves são feitos com o objetivo de verificar a origem do problema e estabelecer padrões. topo » 27/01/2005 Johann Prijs, conceituado técnico holandês em restauração digital, é convidado como consultor para integrar a equipe do Projeto. Ele comparece a projeção do filme restaurado em sala digital em São Paulo com o objetivo de dar seu parecer sobre os padrões de níveis de contraste. Sua avaliação é positiva e em reunião realizada na Teleimage ele afirma que tanto os níveis de contraste quanto os de saturação estão bons, mas alerta para que na encodificação de dvds estes padrões sejam levemente reduzidos, já que esta mídia transforma algumas cores, especialmente o vermelho, em cores “eletrônicas”, inexistentes na película. Como solução para a redução de grãos fica acordado que o filme restaurado passará por um software chamado Lustre que reduz os níveis de contraste sem interferir na definição da imagem. topo » 24/08/2005 É feita uma projeção digital para apresentação das correções feitas no Lustre mas devido a problemas com a calibragem do projetor não é possível observar o resultado com precisão. A correção foi aprovada em monitores digitais calibrados. topo » » O Mestre de Apipucos Restauração Encerrada » O Poeta do Castelo Restauração Encerrada » Couro de Gato Restauração Encerrada » Garrincha, Alegria do Povo » O Padre e a Moça » Cinema Novo Restauração Encerrada » Brasília, Contradições de Uma Cidade Nova Restauração Encerrada » Macunaíma Restauração Encerrada » A Linguagem da Persuasão Restauração Encerrada » Os Inconfidentes Restauração Encerrada » Guerra Conjugal Restauração Encerrada » Vereda Tropical Restauração Encerrada » O Aleijadinho Restauração Encerrada » O Homem do Pau Brasil